GSI Translator开源项目详解高效的OpenOffice国际化工具
GSI Translator 是一个专为 OpenOffice.org 设计的开源工具，简化 GSI (Global String Identifier) 文件的本地化过程，使非程序员也能轻松上手，实现多语言支持。该工具包含以下主要功能模块：
-
GSI文件与本地化：GSI文件存储了OpenOffice.org中的多语言文本，便于开发者对界面和帮助文档内容进行翻译，满足不同地区用户的需求。
-
GSI Translator的工作原理：应用程序提供用户友好界面，可解析GSI文件结构并显示待翻译字符串。用户完成输入后，更新后的翻译将保存至GSI文件中，确保软件能够识别并应用本地化内容。
-
开源软件的优势：作为开源项目，GSI Translator允许用户查看、修改、分发代码，便于参与社区改进和维护；开源模式提供了透明度及社区支持，用户能够从中获得帮助和更新。
-
项目文件解析：项目包含多个重要文件，包括：
-
AUTHORS：贡献者信息 -
gsitranslator.bat：Windows启动脚本 -
BUGS：问题记录 -
ChangeLog：更新记录 -
COPYING：授权信息 -
INSTALL：安装指南 -
gsitranslator.jar：可执行程序 -
README：项目介绍 -
gsitranslator.sh：Linux系统启动脚本 -
使用与贡献：用户可选择相应平台脚本启动GSI Translator，开发者通过源代码理解工作流程，并向开源社区贡献代码（如提交补丁或发起Pull Request）。
GSI Translator 不仅降低了本地化门槛，还鼓励了社区协作和创新，成为OpenOffice.org 本地化不可或缺的工具。
下载地址
用户评论
