论黄梅戏传统剧目对桐城歌的吸收和借鉴

黄梅戏传统剧目深受桐城歌的影响。在剧本内容方面,有一部分传统剧作直接来自或者衍生自桐城歌,有些传统剧目为了增强唱词的文学性和艺术感染力,穿插化用桐城歌作为其中的唱段;在演唱形式方面,黄梅戏中的"独角戏"吸收了十二月叙事体桐城歌的演唱形式,"两小戏"或"三小戏"借鉴了对歌体桐城歌的演唱形式;在语言特色方面,黄梅戏唱词口语化与桐城歌语言风格相一致,衬词的运用吸收了桐城歌的表达方式,传统剧目唱词中的"五句头"奇句式结构源自"桐城歌体"。研究黄梅戏传统剧目对桐城歌的吸收和借鉴,有助于探讨黄梅戏特定艺术风格形成的根源,也有助于了解桐城歌对黄梅戏的基因孕育价值。