博客、维基、网播与中文教学

“博客”英文原为 Blog，也有人译为“部落、部落格、网志”。“Blog 就是一个网页，它通常是由简短且经常更新的 Post 所构成；这些张贴的文章都按照年份和日期排列。Wiki 一词来源于夏威夷语的“wee kee wee kee”，原本是“快点快点”的意思。在这里 Wiki 指一种超文本系统。Podcasting 跟博客和维基一样尚未有中文定名，有的译成“播客”、“自助广播”。我们在本文中暂且翻译成“网播”，即在网上广播的意思。